バンコクのWEB制作 MUD FACTORY 車・バイク用のウィンドウバイザーなどのアクリルパーツ専門店の製品紹介ホームページ制作
日本やタイを含むアジア圏を中心に、多くの国々へ販売をしているアクリルパーツの紹介ページを英語とタイ語で制作を行いました。
- 業種
- 車・バイク用アクリルパーツ専門店
- 言語
- 英語／タイ語
- WEBサイト制作
タイ語の制作の制作実績
タイ・バンコクを拠点に日系企業を支援した、タイ語の制作の制作実績です。各事例の業種、対応言語、主な担当範囲をご確認いただけます。
制作事例
ピップ株式会社 ピップエレキバン130のタイ語版製品パッケージ制作
日本本社とタイの制作会社のやりとりがうまくいかないようで、その間に入り、進行の調整とタイ語原稿の組み込みを行いました。
- 業種
- 医薬品
- 言語
- タイ語
- 日本とタイの制作進行調整
- タイ語のデザイン仕上げ
Khao Soi Kitchen スクンビット５０にあるカオソイ屋の手書きチョークボード制作
メニューの手書き看板と屋台で売ることになった当時に、急遽手持ちの看板をタイ語で作成しました。 店内に飾られている大きな絵は、以前別の店舗で描いたものを移動させて飾っているものです。…
- 業種
- タイ料理屋
- 言語
- タイ語
- 手描き看板製作
- 壁画制作
Mitsuboshi Forging 1995年からの歴史を持つ企業のコーポレートウェブサイト制作
タイの車の2台に1台につかわれている部品の生産をしているMitsuboshi Forgingのウェブサイト制作をタイ語／日本語／英語の3言語で行いました。 ◾️同社の別の制作 ・テ…
- 業種
- パイプ塑性加工 溶接、機械加工、熱処理等
- 言語
- タイ語／日本語／英語
- WEBサイト制作
- 運用保守
ASTEC PAINTS THAILAND 遮熱による省エネや労働環境の改善、防水・防錆・防カビからひび割れ対応まで。 外装の専門家コーポレートウェブサイト制作
倉庫や工場の遮熱塗装や屋根の吹き替えなどの工事を得意とするアステックペイントタイランドのコーポレートサイトのwebサイト制作をしました。 ◾️同社の別の制作 ・同社のサービス全般を…
- 業種
- 塗装・住宅外装工事
- 言語
- 日本語/タイ語
- WEBサイト制作
- 運用保守
- SEO対策：Google広告
ASUTO GLOBAL LOGISTICS タイ国内・外の物流と物流システムを扱う企業のコーポレートホームページ制作
アマタナコンに居を構えるASUTO GLOBAL LOGISTICSのコーポレートサイトを制作しました。
- 業種
- 物流
- 言語
- タイ語/日本語
- WEBサイト制作
- 運用保守
- SEO対策：Google広告
