ในที่สุดก็เริ่มเข้าที่เข้าทางและใกล้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ผมจึงนำโปสเตอร์ไปให้ลูกค้าดูเป็นครั้งแรกเพื่อปรึกษาขั้นสุดท้าย แต่ปรากฏว่าไม่ผ่าน น่าเสียดาย แต่ต้องทำใหม่ครับ
ร้านนี้เป็นอิซากายะที่ภาคภูมิใจในเมนูไก่ย่าง ดังนั้นลูกค้าบอกว่าต้องการดีไซน์ที่ดูสดใสและมีชื่อร้านรวมอยู่ด้วย ในตอนประชุมเราคุยกันว่าการใช้ลายเส้นของไก่ที่ผมเคยวาดให้ร้านข้าวกล่องไก่ทอดก็น่าสนใจดี แต่ผมรู้สึกว่าถ้าทำแบบเดิมมันก็จะดูซ้ำซาก เลยลองเปิดดูหนังสือรวมผลงานของ PAUL KLEE และเจอภาพที่สะดุดตามาก ผมจึงตัดสินใจใช้ภาพนั้นเป็นแรงบันดาลใจ
ภาพนี้มีชื่อว่า “Two men meet, each believing the other to be of higher rank” หรือแปลเป็นญี่ปุ่นว่า”ชายสองคนพบกัน ต่างฝ่ายต่างเชื่อว่าอีกคนมีฐานะสูงกว่า” (ชายสองคนที่เชื่อว่าต่างฝ่ายต่างมีฐานะสูงกว่าอีกฝ่าย) เป็นผลงานในปี 1903 ผมจึงคิดว่าน่าจะเอาใบหน้าไก่และปีกใส่เข้าไปในตัวละครสองตัวนี้ นอกจากนี้ จากข้อมูลของ Yamada Goro ดูเหมือนว่าผลงานของ Paul Klee ในยุคนี้ยังไม่เป็นที่นิยมมากนัก ซึ่งก็อาจจะจริงเพราะสไตล์ภาพไม่ได้ดูเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วไป แต่ผมกลับมองว่ามันมีเสน่ห์ในแบบของมันเอง
เกี่ยวกับชื่อร้าน ผมตั้งใจจะใส่เข้าไปในฉากหลังโดยการวาดภาพเมืองกรุงเทพฯ และซ่อนป้ายร้านไว้ในนั้น แต่เมื่อมองไปที่ป้ายร้านจริงๆ แล้วรู้สึกว่ามันเข้ากับภาพได้พอดี เลยตัดสินใจวางไว้ตรงด้านล่างของภาพ
สุดท้ายแล้ว ลูกค้าบอกเป็นนัยๆ ว่าต้องการให้ดูสดใสและป๊อปกว่านี้ ผมเลยตอบกลับไปว่า “โอเค งั้นผมจะทำใหม่ครับ” ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ได้รู้สึกยุ่งยากอะไรเพราะสนุกกับการทำงานนี้อยู่แล้ว แต่ถ้ามองในแง่ธุรกิจ ผมคิดว่าน่าจะปรึกษาลูกค้าตั้งแต่เนิ่นๆ ก่อนจะมาถึงขั้นตอนนี้
แต่เอาเถอะ ไม่มีอะไรที่ต้องเสียใจ ผมชอบแนวคิดที่นำเอาภาพที่มีอายุกว่า 100 ปีของ Paul Klee มาใส่ไก่ให้มัน แล้วเอาป้ายร้านจริงมาใส่ในภาพ โปสเตอร์นี้มันก็ดูป๊อปในแบบของมันเอง
ขั้นตอนต่อไป
ครั้งนี้ผมหยิบภาพไก่ที่เคยวาดให้ร้านข้าวกล่องไก่ทอดมาเป็นตัวอย่างอีกครั้ง แล้วตกลงกันว่าแบบนี้แหละที่ให้ความรู้สึกป๊อป ดังนั้นรอบหน้าจะออกแบบโปสเตอร์ให้ดูสดใสขึ้นครับ แต่ยังไงก็ตาม ผมก็อยากลองทำอะไรใหม่ๆ ด้วย
ร้านอิซากายะ “Banban” มีสองสาขา สาขาแรกอยู่ตรงข้ามโรงแรม Nikko Bangkok ในทองหล่อ และสาขาที่สองเปิดใกล้กับ Donki ในเอกมัย ถ้าอยากกินไก่ย่างก็เชิญแวะไปลองกันได้เลยครับ!
